始終 . 拉緹

         很少會去找日文歌來聽,這首歌是在一張"和果子之戀"中聽到的,雖然聽不懂,但我聽歌都是聽"起毛子"的,有觸動到心裡,那就對了。 (不過,日本人唱英文,唱起怎麼也像日文,從頭到尾只聽的懂-Fall in love..)

http://www.youtube.com/watch?v=oKXynOFbjDE

恋におちて－Fall in Love－
作詞：湯川れい子
作曲：小林明子
歌：小林明子

もしも願(ねが)いが叶(かな)うなら
吐息(といき)を白(しろ)いバラに変(か)えて
逢(あ)えない日(ひ)には部屋(へや)じゅうに
飾(かざ)りましょう貴方(あなた)を想(おも)いながら
Daring，I want you 逢(あ)いたくて
ときめく恋(こい)に駆(か)け出(だ)しそうなの
迷子(まいご)のように立(た)ちすくむ
わたしをすぐに届(とど)けたくて

※ダイヤル回(まわ)して手(て)を止(と)めた
I’m just a woman
Fall in love※

If my wishes can be true
Will you change my sighs to roses,
Whiter roses decorate them for you
Thinkin' 'bout you every night and
find out where I am
I am not livin' in your heart

Daring, I need you どうしても
Daring, I need you do u shi te mo

口(くち)に出(だ)せない願(ねが)いがあるのよ
土曜(どよう)の夜(よる)と日曜(にちよう)の貴方(あなた)が いつも欲(ほ)しいから
(※くり返(かえ)し)
Daring，you love me 今(いま)すぐに
貴方(あなた)の声(こえ)が聞(き)きたくなるのよ
両手(りょうて)で頬(ほほ)を押(お)さえても
途方(とほう)に暮(く)れる夜(よる)が嫌(きら)い
(※くり返(かえ)し)

Don't you remember
When You were here
without a thinking
We were caught in fire
I've got a love song but Where it goes
Three loving hearts are pullin' apart of one
Can't stop you, Can't hold you
Can't wait no more
I'm just a woman fall in love